ВТБ поддерживает инициативу расширить условия выдачи семейной ипотеки

ВТБ Лизинг фиксирует рост интереса к автомобилям со вторичного рынка

ВТБ запускает переводы через СБП в банкоматах

10 тыс. семей распорядились маткапиталом через ВТБ
 
18+

Ценные бумаги

Культура / 15 апреля 2016 г. 07:03

Ценные бумаги

В Палатах Владимиро-Суздальского музея-заповедника открылась выставка «Переводы с греческого».

Неочевидный плюс принятия христианства был в том, что после этого на Русь стали привозить книги из Византии. В основном, конечно, церковные – но вместе с ними исторические хроники, правовые трактаты и, наконец, столь любимую публикой во все времена беллетристику. Но и в Средневековье – впрочем, как и сейчас – читать по-гречески умели единицы. Так что все это добро массово переводилось и переписывалось на древнерусский и церковнославянский языки во владычных, монастырских и княжеских скрипториях. Эти переводы, написанные, как правило, ярко и эмоционально, поражали неискушенных читателей причудливым плетением словес, образностью оборотов и в то же время четкостью и ясностью изложения даже самых сложных философских проблем.

Основные экспонаты выставки — рукописные и печатные богослужебные и богословские книги из фондов Владимиро-Суздальского музея-заповедника. В первом зале представлен полный комплект богослужебной литературы, а также предметы церковной утвари, облачения священнослужителей, иконы, репродукции фресок сцены Страшного суда из владимирских Дмитриевского и Успенского соборов (первый расписывался византийскими мастерами, второй — артелью Андрея Рублева). Все эти памятники показывают глубину греческого влияния на становление и развитие русской культуры и искусства.

Второй зал посвящен богословской литературе. Посетители смогут оценить разнообразие книг. В богословских читателям с философских позиций объяснялись различные аспекты христианского вероучения; в катехизических — на понятном простолюдинам языке излагались основные догматы православия; в экзегетических — истолковывались трудные для понимания места в священных текстах; в полемических — велась непримиримая словесная борьба с иноверцами и еретиками; в аскетических — обосновывались преимущества смиренной и нестяжательной жизни; в пастырских — рассматривались вопросы совершенствования внутреннего устройства церкви, в апологетических — восхвалялись святые и праведники, чьи благочестивые подвиги должны были вдохновлять своим примером всех тех, кто жаждал спасения.

Посетить выставку можно до 29 мая.

Фото Владимиро-Суздальского музея-заповедника



Культура: другие новости

Новости партнеров
Loading...
Читайте также:




Главное за неделю
Общество 22.04.2021 19:00
Общество 22.04.2021 13:42
Общество 21.04.2021 16:18
Общество 21.04.2021 14:02
Общество 20.04.2021 19:43

Архив публикаций

Партнёрские материалы
22.04.2021 14:25
22.04.2021 11:56
22.04.2021 10:31
21.04.2021 13:55
21.04.2021 13:53

Больше материалов





Архив новостей
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


Фоторепортаж
Конкурс архитекторов


Другие фоторепортажи
Контакты редакции:
Телефон: +7 (4922) 47-07-89, +7-980-755-72-41
Адрес электронной почты: [email protected]

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование любых текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя ООО «ПРИЗЫВ» и со ссылкой на сайт «www.vipnovosti33.ru» (для Интернет-ресурсов активная индексируемая гиперссылка на сайт www.vipnovosti33.ru обязательна). © ООО «ПРИЗЫВ»



Редакция